Keine exakte Übersetzung gefunden für بما في ذلك النقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بما في ذلك النقد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Treasury management (including bank accounts and cash)
    إدارة الخزانة (بما في ذلك النقدية والحسابات المصرفية)
  • I should also note that, for all the difficulties that exist, there is economic activity resuming in all kinds of ways, including both cash and barter.
    وأود كذلك أن أذكر، أنه بالرغم من كل الصعوبات الموجودة، هناك نشاط اقتصادي يستأنف في جميع المجالات، بما في ذلك النقد والمقايضة.
  • Article 39, as adopted on first reading, had been the subject of severe criticism, including by the previous Special Rapporteur, Mr. Arangio-Ruiz.
    كانت المادة 39، بالصيغة المعتمدة في القراءة الأولى، موضع نقد شديد، بما في ذلك النقد الذي وجهه لها السيد أرانجيو - رويس، المقرر الخاص السابق.
  • In this context, national media reported extensively on the possible extension and expansion of the UNMIN mandate, including critiquing the Mission's role to date.
    وفي هذا السياق، غطت وسائط الإعلام الوطنية تغطية مكثفة احتمال تمديد ولاية البعثة وتوسيع نطاقها، بما في ذلك نقد دور البعثة حتى الآن.
  • The regulations and rules also address the effective and efficient management of all UNOPS resources, including cash, inventories, property, plant and equipment.
    ويتناول، أيضا، النظام المالي والقواعد المالية مسألة كفالة فعالية وكفاءة إدارة جميع موارد المكتب، بما في ذلك النقد والموجودات والممتلكات والمنشآت والمعدات.
  • The Chairperson said that one of the criticisms of the Committee's procedure was that, in contrast to the European system, its monetary compensation was weak. He proposed the wording “appropriate compensation, including monetary”.
    الرئيس: قال إن أحد الانتقادات الموجهة إلى إجراءات اللجنة هو أن تعويضها النقدي الزهيد، خلافا للنظام الأوروبي، مقترحا الصياغة ”تعويض مناسب، بما في ذلك النقدي“.
  • Extent of property damage, including any monetary estimate;
    حجم الأضرار في الممتلكات، بما في ذلك أي تقدير نقدي؛
  • b Inclusive of voluntary contribution in cash of $33,652,640 from the Government of Kuwait.
    (ب) بما في ذلك تبرعات نقدية مقدارها 640 652 33 دولار مقدمة من حكومة الكويت.
  • b Inclusive of a voluntary contribution in cash of $35,244,600 from the Government of Kuwait.
    (ب) بما في ذلك تبرع نقدي بمبلغ 600 244 35 دولار مقدم من حكومة الكويت.
  • MIPONUH = United Nations Civilian Police Mission in Haiti
    (ب) بما في ذلك تبرعات نقدية مقدارها 000 525 33 دولار مقدمة من حكومة الكويت.